I have a handful of these Gator padded keyboard cases. I have a couple 49-key and about 4 or 5 of the 61-key cases. I use them around the studio as I don't always have room to have everything hooked up, and they stay well protected. They also make a 61-key slim model, which might be good for the Juno-X, but you'll have to check the interior measurements. If I was doing light gigging I think they'd suffice. Definitely not for touring or stacking though. See the below link:
https://www.amazon.com/dp/B000GT89NA?psc=1&ref=ppx_yo2ov_dt_b_product_details
If I do heavy gigging or touring, I use Gator's TSA hard cases and have used them for many years without issue—hundreds of gigs (or more), stacked in trailers, etc. They are built for the road.
Hope this helps!