You can set the MC-808 into Pattern Call mode (see page 49 in the manual). With Pattern Call, you can assign a different Pattern to each of the 16 keys. When you press a key, it will switch to that assigned Pattern after the current Pattern has finished cycling through all it's measures. My guess is that you can have your PC transmit notes for the 16 different keys which will trigger and switch through the Patterns that way.
--------------------------------------------
MS-1, MC-505, RS-5, MC-808, SH-201, R3, MiniKP