Hi ... I'm assuming you're talking about the Export function where you can create an mp3 or wav file from one or more of your v-tracks. If that's the case, the original tracks will remain as they are.
The Bounce function can be used to copy several v-tracks to one or two different v-tracks. But it does not convert to mp3. However, the original tracks are still left untouched and you can re-use them.
This also applies to the Copy function. However, if you use the Move function, the original track is no longer where it was. These both apply to v-tracks, not mp3.
Hope this helps.