For many reasons, I like to back up each song individually to PC, even multiple snapshots of songs as they develop.

I would like to at some later point be able to select any subset of these distinct songs (each with its own ROLAND directory) and merge them so they're selectable as songs from the BR without needing a PC involved -- e.g., in order to refine several works-in-progress portably without having the PC involved, or to transfer multiple songs selectively to my students who've I've encouraged to buy a BR also.

Conversely, I'd like to have several projects in progress on the BR and back them up individually to the PC instead of having them always being grouped together as one ROLAND folder. Yeah, I can imagine backing it all up, deleting all but one song on the BR side, backing that up, reloading the first backup to the BR, deleting all but the next song, saving that, etc., over and over and over -- but that sounds agonizing for, say, several 1GB memory cards holding many projects recorded while traveling.

Is there any way around the restriction of keeping the ROLAND directory intact without disturbing its contents? Any way to "merge" and "split" songs as part of the transfer process?

If not, this seems like an unnecessary restriction that cramps my workflow tremendously.