It's not that these two are directly comparable...
But if you want a workstation, the best choice is MacBook Pro of course, and it betters the Gi in this respect by a very big margin.
GarageBand, which is included on every Mac, gives you up to 500 instrument and audio tracks, each with up to 5 effects, including 4-band EQ. The editing and arrangement is easy and is light years ahead of any workstation. GarageBand may not include as much synth sounds and effects as JUNO-Gi, but you can download many free AudioUnit plugins from the web, including virtual analog synths and flangers, phasers, choruses, delays, etc.
Note though that you do need a keyboard anyway, a MIDI controller. That's why it could make sense to have BOTH. The JUNO-Gi is a MIDI/audio interface that works together with a Mac. If it's out of the budget, you can have a look at 61-key MIDI controllers from Edirol or Novation, etc.